<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Going Gung-ho &#8211; November 2009</title>
	<atom:link href="http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/</link>
	<description>Carlie journeys towards Japanese fluence via lots of procrastination, drama watching, and staring at Japanese boys</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Mar 2010 05:29:31 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: Nukemarine</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-3618</link>
		<dc:creator>Nukemarine</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 09:51:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-3618</guid>
		<description>It may not be much help to you, but turning your viewing pleasure into a reading pleasure is made easier by using drama scripts. At Kinokuniya there are drama script books. In addition, at seesaa.dramanote.com there are some scripts online but you get a more limited selection (but usually they&#039;re the popular ones anyway). I think of each episode script as 1 chapter out of 10 to 12 chapter book. It&#039;s usually fairly simple to follow along as you already know the story. Plus, it doesn&#039;t take an advanced level to get pleasure out of it. Early this year when I really began reading these, I was at 1500 words from Smart.fm and still burned through 300 pages of scripts from various series (mind you, there were many, many words and grammar concepts I didn&#039;t know).

At a more advanced level, one can &quot;subs2srs&quot; a TV show, then later go through the script and mine unknown words and phrases of the non-dialogue portions. You&#039;re left with about 10 to 15 pages of material that you know very, very well. That makes it the perfect reading material as it&#039;s tailored to your level. This gets you used to reading at a natural pace. 

At an even higher level, you can later print out multiple scripts from various shows you watched and shuffle them up. Now every page is a quick shift, almost like having random play on your iPod. Useful for not zoning out while reading and keeps it entertaining through multiple readings.

Hope it helps, and keep up the good work.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It may not be much help to you, but turning your viewing pleasure into a reading pleasure is made easier by using drama scripts. At Kinokuniya there are drama script books. In addition, at seesaa.dramanote.com there are some scripts online but you get a more limited selection (but usually they&#8217;re the popular ones anyway). I think of each episode script as 1 chapter out of 10 to 12 chapter book. It&#8217;s usually fairly simple to follow along as you already know the story. Plus, it doesn&#8217;t take an advanced level to get pleasure out of it. Early this year when I really began reading these, I was at 1500 words from Smart.fm and still burned through 300 pages of scripts from various series (mind you, there were many, many words and grammar concepts I didn&#8217;t know).</p>
<p>At a more advanced level, one can &#8220;subs2srs&#8221; a TV show, then later go through the script and mine unknown words and phrases of the non-dialogue portions. You&#8217;re left with about 10 to 15 pages of material that you know very, very well. That makes it the perfect reading material as it&#8217;s tailored to your level. This gets you used to reading at a natural pace. </p>
<p>At an even higher level, you can later print out multiple scripts from various shows you watched and shuffle them up. Now every page is a quick shift, almost like having random play on your iPod. Useful for not zoning out while reading and keeps it entertaining through multiple readings.</p>
<p>Hope it helps, and keep up the good work.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GoddessCarlie</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-3307</link>
		<dc:creator>GoddessCarlie</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 11:32:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-3307</guid>
		<description>I&#039;m hoping to do another post soon about the book I&#039;m reading, but so far it&#039;s been very hard but very rewarding. What I did was just went into the bookshop and made a decision based on the front cover and pictures inside (there are maybe one picture per chapter) to gauge if I think I&#039;d like the story or not, plus of a little read. I bought the two that I could understand the first sentence I read (even if I couldn&#039;t understand anything else). The strange thing is I&#039;m finding it much easier than the grade 3 book I was reading - I&#039;m thinking because it is more dialogue sofar rather than description.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m hoping to do another post soon about the book I&#8217;m reading, but so far it&#8217;s been very hard but very rewarding. What I did was just went into the bookshop and made a decision based on the front cover and pictures inside (there are maybe one picture per chapter) to gauge if I think I&#8217;d like the story or not, plus of a little read. I bought the two that I could understand the first sentence I read (even if I couldn&#8217;t understand anything else). The strange thing is I&#8217;m finding it much easier than the grade 3 book I was reading &#8211; I&#8217;m thinking because it is more dialogue sofar rather than description.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alchymyst</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2291</link>
		<dc:creator>alchymyst</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 16:29:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2291</guid>
		<description>Nice! I spent the entire November doing NaNoWriMo (and some Japanese) :P

Which book for young girls are you reading? That sounds like something I can handle. I read manga too, but sometimes I feel like reading a *book*. :D I have a Kinokuniya in the city, I should probably go see if I can pick up something like that.

Agree with you on smart.fm. :( I am quite disappointed with their latest revamp. I&#039;ve been spending more time on readthekanji.com and renshuu.org, doing some quizzes and making sentences for grammar points (which is pretty good practice, I think).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nice! I spent the entire November doing NaNoWriMo (and some Japanese) <img src='http://www.goddesscarlie.com/wp-includes/images/smilies/happy01.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Which book for young girls are you reading? That sounds like something I can handle. I read manga too, but sometimes I feel like reading a *book*. <img src='http://www.goddesscarlie.com/wp-includes/images/smilies/4.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> I have a Kinokuniya in the city, I should probably go see if I can pick up something like that.</p>
<p>Agree with you on smart.fm. <img src='http://www.goddesscarlie.com/wp-includes/images/smilies/8.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> I am quite disappointed with their latest revamp. I&#8217;ve been spending more time on readthekanji.com and renshuu.org, doing some quizzes and making sentences for grammar points (which is pretty good practice, I think).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GoddessCarlie</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2260</link>
		<dc:creator>GoddessCarlie</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 12:10:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2260</guid>
		<description>Thanks for taking the time Carolina to comment! I&#039;d love to hear how you go with your studies. Hope to see you around</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks for taking the time Carolina to comment! I&#8217;d love to hear how you go with your studies. Hope to see you around</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GoddessCarlie</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2259</link>
		<dc:creator>GoddessCarlie</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 12:08:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2259</guid>
		<description>Damn you and your three days!! I wonder why it always took so long to get to Australia. Anyway, Amazon in Japan is a dream. Usually next day and cash on delivery!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Damn you and your three days!! I wonder why it always took so long to get to Australia. Anyway, Amazon in Japan is a dream. Usually next day and cash on delivery!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: pachipachi</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2250</link>
		<dc:creator>pachipachi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 12:50:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2250</guid>
		<description>I&#039;ve ordered from amazon japan and got delivered withtin 3 days. It was so fast I couldn&#039;t believe it !

The shipping was expensive, but as I bought several books, that was still less expensive than ordering in France. But the customs taxes were some bad surprise ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve ordered from amazon japan and got delivered withtin 3 days. It was so fast I couldn&#8217;t believe it !</p>
<p>The shipping was expensive, but as I bought several books, that was still less expensive than ordering in France. But the customs taxes were some bad surprise <img src='http://www.goddesscarlie.com/wp-includes/images/smilies/wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: CarolinaCG</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2249</link>
		<dc:creator>CarolinaCG</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 08:36:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2249</guid>
		<description>Hey there! I hope you don&#039;t mind, but you just gave me several goals! And I&#039;m gonna post something similar on my blog, adapted, of course. 

I&#039;m a college student, majoring in mandarin chinese and japanese, I&#039;m still a freshman. The japanese I&#039;ll have in the end of the course will be really basic, something like JLPT3 (we are using Minna no Nihongo). However, I bought myself the Japan Times books, the Genki&#039;s and An integrated Approach. During the week I need to study like 85% and the rest for japanese. With those goals of yours I might change that!

I&#039;ve been reading your blog for quite some time, lightly, as soon as I have time I&#039;ll read it hardcore.


Thanks and take care!
Carolina.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hey there! I hope you don&#8217;t mind, but you just gave me several goals! And I&#8217;m gonna post something similar on my blog, adapted, of course. </p>
<p>I&#8217;m a college student, majoring in mandarin chinese and japanese, I&#8217;m still a freshman. The japanese I&#8217;ll have in the end of the course will be really basic, something like JLPT3 (we are using Minna no Nihongo). However, I bought myself the Japan Times books, the Genki&#8217;s and An integrated Approach. During the week I need to study like 85% and the rest for japanese. With those goals of yours I might change that!</p>
<p>I&#8217;ve been reading your blog for quite some time, lightly, as soon as I have time I&#8217;ll read it hardcore.</p>
<p>Thanks and take care!<br />
Carolina.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GoddessCarlie</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2241</link>
		<dc:creator>GoddessCarlie</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 07:47:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2241</guid>
		<description>I&#039;ve shipped from Japan&#039;s Amazon to Australia before. There is an English button in the top right hand corner - not all information will be displayed in English, but when you are entering your shipping details etc all that will be in English so no worries there :)

The only problem I had was yes, Shipping can be expensive (but it always is when shipping to Australia - damn being at the arse end of the world!) and it takes a loooong time, about a month (Same if I order from amazon.com - it seems to take a month, much longer than from anywhere else, so I don&#039;t know what&#039;s wrong with Amazon).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve shipped from Japan&#8217;s Amazon to Australia before. There is an English button in the top right hand corner &#8211; not all information will be displayed in English, but when you are entering your shipping details etc all that will be in English so no worries there <img src='http://www.goddesscarlie.com/wp-includes/images/smilies/11.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>The only problem I had was yes, Shipping can be expensive (but it always is when shipping to Australia &#8211; damn being at the arse end of the world!) and it takes a loooong time, about a month (Same if I order from amazon.com &#8211; it seems to take a month, much longer than from anywhere else, so I don&#8217;t know what&#8217;s wrong with Amazon).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Daniel</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2237</link>
		<dc:creator>Daniel</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 15:55:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2237</guid>
		<description>Ah, right from the source then! I&#039;m in Canada, but have you ever had any troubles ordering from the Japanese Amazon site when you&#039;re not in Japan? (Aside from probably high shipping, or knowing what everything says as a newbie)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ah, right from the source then! I&#8217;m in Canada, but have you ever had any troubles ordering from the Japanese Amazon site when you&#8217;re not in Japan? (Aside from probably high shipping, or knowing what everything says as a newbie)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GoddessCarlie</title>
		<link>http://www.goddesscarlie.com/language/going-gung-ho-november-2009/comment-page-1/#comment-2233</link>
		<dc:creator>GoddessCarlie</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:00:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.goddesscarlie.com/?p=2398#comment-2233</guid>
		<description>Let me reply in another post with the books I&#039;m reading.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Let me reply in another post with the books I&#8217;m reading.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
